walk

§ სიარული; ფეხით სეირნობა; მიხრა-მოხრა; ბილიკი

§

1 სავალი, სასიარულო (ფეხით)

it's a five minutes' walk from here აქედან ხუთი წუთის სავალია

2 ფეხით გასეირნება / სიარული

a pleasant /tiring walk სასიმოვნო/დამღლელი სიარული

the walk tired her სიარულმა დაღალა

to take smb. for a walk სასეირნოდ ვისიმე წაყვანა

we had a five-mile walk ხუთი მილი ვიარეთ (ფეხით)

I knew her by her walk სიარულზე ვიცანი

I'll take a walk გავივლი, გავისეირნებ;

at a quick walk ჩქარი ნაბიჯით;

3 ფეხით სიარული (ივლის),

to walk fast/ quickly/slowly/with difficulty ჩქარა/ნელა/ გაჭირვებით სიარული

I always walk to school სკოლაში ყოველთვის ფეხით დავდივარ

shall we walk or take a trolley? ფეხით გავიაროთ, თუ ტროლეიბუსში ჩავსხდეთ?

my child can't walk yet ჩემი ბავშვი ჯერ ვერ დადის//ჩემს ბავშვს ჯერ ფეხი არ აუდგამს;

it's too far to walk ფეხით იქამდე შორია

4 გასეირნება

●●to walk in golden slippers ფუფუნებით ცხოვრება

let's walk in the park/about the town პარკში/ქალაქში გავისეირნოთ;

side-walk ტროტუარი

he walked past me გვერზე ჩამიარა

he walked with a slight limp ოდნავ კოჭლობდა

he walked up and down ბოლთას სცემდა

we walked a full hour მთელი საათი ვიარეთ

let's walk by the side street and escape the crowd შესახვევით გავიდეთ და ბრბოს ავერიდოთ

he was walking down the road გზაზე მიდიოდა / გზას მიუყვებოდა

let's go for a walk! გავისეირნოთ!

walk in front! წინ იარე!

(he) walked around the house სახლს ირგვლივ შემოუარა